@article{politique:4210,
      recid = {4210},
      title = {Mise à jour du Rapport sur la politique monétaire juillet  2003},
      address = {2003},
      pages = {1 ressource en ligne (6 pages)},
      abstract = {Depuis la parution du Rapport sur la politique monétaire  en avril, un certain nombre d’événements inattendus ont  modifié les perspectives d’évolution de l’inflation et de  l’activité économique au Canada. Le taux d’inflation  observé et le taux attendu ont tous deux diminué plus  rapidement que la Banque ne le prévoyait. L’activité  intérieure à court terme a été freinée par les retombées du  syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et d’un cas isolé  d’encéphalopathie spongiforme bovine au pays. La demande  extérieure de produits canadiens a aussi été plus faible  qu’escompté. De plus, la forte appréciation du dollar  canadien par rapport à son pendant américain aura un effet  modérateur sur la progression future de la demande de biens  et de services canadiens et contribuera à exercer des  pressions à la baisse sur les prix de certaines composantes  de l’IPC. Dans ce contexte, les pressions inflationnistes  se sont atténuées, la marge de capacités inutilisées au  Canada se creuse plus que prévu et l’écart de production à  la fin de 2003 sera supérieur à ce qui avait été projeté en  avril. Il semble maintenant que l’inflation mesurée par  l’indice de référence tombera sous la cible de 2 % avant la  fin de l’année.},
      url = {http://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/4210},
}