000004071 001__ 4071 000004071 003__ CaOOB 000004071 005__ 20250211163945.0 000004071 022__ $$a1201-8783 000004071 040__ $$aCaOOB$$bfre$$erda 000004071 041__ $$afre 000004071 043__ $$an-cn--- 000004071 245__ $$aRapport sur la politique monétaire$$boctobre 2006 000004071 264_1 $$aOttawa, Ontario :$$bBanque du Canada,$$c2006 000004071 269__ $$a2006 000004071 300__ $$a1 ressource en ligne (40 pages) 000004071 336__ $$aTexte 000004071 337__ $$2rdamedia/fre$$ainformatique$$bc 000004071 338__ $$2rdacarrier/fre$$aressource en ligne$$bcr 000004071 347__ $$atexte$$bPDF 000004071 520__ $$aL’économie canadienne continue de fonctionner à un niveau tout juste supérieur à sa capacité de production, et l’inflation mesurée par l’indice de référence attendue à court terme a augmenté quelque peu. Toutefois, étant donné le ralentissement plus rapide que prévu de l’activité aux États-Unis, le scénario de référence relatif à la croissance de l’économie canadienne a été revu légèrement à la baisse par rapport à celui exposé dans la Mise à jour de juillet du Rapport sur la politique monétaire. En outre, le recul des prix de l’énergie a entraîné une révision à la baisse du taux d’accroissement projeté de l’IPC global et contribué à ramener le cours du dollar canadien dans une fourchette un peu plus basse. Bien que la demande intérieure au Canada ait continué de progresser à un rythme solide, la croissance du PIB aux deuxième et troisième trimestres de 2006 a été plus faible qu’on ne s’y attendait, en bonne partie à cause du fléchissement des exportations nettes. La détérioration des perspectives à court terme aux États-Unis est venue assombrir celles des exportations et de la croissance au Canada. De plus, compte tenu de l’évolution récente de la productivité du travail, la Banque a réduit à 2,8 % le taux d’augmentation de la production potentielle postulé pour la période 2006-2008. En conséquence, la Banque a revu à la baisse son scénario de référence concernant l’économie canadienne et entrevoit maintenant une progression du PIB de 2,8 % cette année et de 2,5 % en 2007. Cependant, vu la reprise escomptée de l’économie américaine vers la fin de l’an prochain, la croissance devrait s’accélérer pour atteindre 2,8 % en 2008. Ce profil de croissance implique que le faible excédent affiché par la demande en ce moment se résorbera d’ici le second semestre de 2007 et que par la suite l’économie demeurera essentiellement en équilibre jusqu’à la fin de la période de projection. 000004071 538__ $$aConfiguration requise: Adobe Acrobat Reader. 000004071 650_0 $$aMonetary policy$$zCanada.$$aPolitique monétaire$$zCanada. 000004071 7102_ $$aBanque du Canada. 000004071 7750_ $$iVersion anglaise$$tMonetary Policy Report : October 2006$$w4024 000004071 789__ $$tSommaire du Rapport sur la politique monétaire : octobre 2006$$eIsSupplementedBy$$2URL$$whttps://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/4145 000004071 8301_ $$aRapport sur la politique monétaire 000004071 8564_ $$uhttps://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/4071/files/rpmoct06.pdf$$930f8ce21-1a04-4972-8c6e-5a140472d771$$s375930$$zSource du fichier : site Web de la Banque du Canada, 2024 000004071 909CO $$ooai:www.oar-rao.bank-banque-canada.ca:4071$$pbibliographic 000004071 980__ $$aIR 000004071 980__ $$aMonetary Policy Report 000004071 991__ $$aPublic