TY - GEN AB - Recent work at the Bank of Canada studied the impact of default in Canada’s large-value payments system, and concluded that participants could readily manage their potential losses (McVanel 2005). In an extension of that work, the authors use a much larger set of daily payments data – with three times as many observations – to examine the simulated losses of private sector participants and the Bank from defaults in the payments system. They also gauge the upper bound of possible losses in the period April 2004 to April 2006. The authors conclude that losses from a participant failure in the large-value payments system are very likely to be small and readily manageable, as in McVanel (2005). For one or two small participants, under some (probably extreme) conditions, losses could be significant, but not solvency threatening. In sum, the risk controls of the large-value payments system allow and encourage participants to keep potential losses manageable. AB - D'après de récents travaux effectués à la Banque du Canada (McVanel, 2005), les participants au système canadien de transfert de gros paiements pourraient aisément absorber les pertes découlant de la défaillance de l'un d'eux. Dans le prolongement de ces travaux, les auteurs exploitent un vaste ensemble de données quotidiennes sur les paiements – qui compte trois fois plus d'observations que celui de McVanel – afin d'étudier, au moyen de simulations, les pertes que la défaillance d'un participant au système de paiement ferait subir aux autres participants du secteur privé et à la Banque du Canada. Ils calculent également la perte maximale possible pour la période d'avril 2004 à avril 2006. À l'instar de McVanel, les auteurs concluent qu'il y a de fortes chances pour que les pertes découlant de la défaillance d'un participant dans le système de paiement soient faibles et puissent être absorbées. Dans certaines conditions (probablement extrêmes), les pertes d'un ou de deux petits participants pourraient être importantes, sans toutefois mettre en péril leur solvabilité. En somme, non seulement les mécanismes de maîtrise des risques du système canadien de transfert de gros paiements permettent aux participants de limiter les pertes à un niveau acceptable, mais ils les y encouragent. AU - Ball, Devin AU - Engert, Walter DA - 2007 DO - 10.34989/sdp-2007-5 DO - DOI ID - 1200 KW - Financial Institutions KW - Payment clearing and settlement systems KW - Institutions financières KW - Systèmes de compensation et de règlement des paiements L1 - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1200/files/dp07-5.pdf L2 - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1200/files/dp07-5.pdf L4 - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1200/files/dp07-5.pdf LA - eng LK - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1200/files/dp07-5.pdf N2 - Recent work at the Bank of Canada studied the impact of default in Canada’s large-value payments system, and concluded that participants could readily manage their potential losses (McVanel 2005). In an extension of that work, the authors use a much larger set of daily payments data – with three times as many observations – to examine the simulated losses of private sector participants and the Bank from defaults in the payments system. They also gauge the upper bound of possible losses in the period April 2004 to April 2006. The authors conclude that losses from a participant failure in the large-value payments system are very likely to be small and readily manageable, as in McVanel (2005). For one or two small participants, under some (probably extreme) conditions, losses could be significant, but not solvency threatening. In sum, the risk controls of the large-value payments system allow and encourage participants to keep potential losses manageable. N2 - D'après de récents travaux effectués à la Banque du Canada (McVanel, 2005), les participants au système canadien de transfert de gros paiements pourraient aisément absorber les pertes découlant de la défaillance de l'un d'eux. Dans le prolongement de ces travaux, les auteurs exploitent un vaste ensemble de données quotidiennes sur les paiements – qui compte trois fois plus d'observations que celui de McVanel – afin d'étudier, au moyen de simulations, les pertes que la défaillance d'un participant au système de paiement ferait subir aux autres participants du secteur privé et à la Banque du Canada. Ils calculent également la perte maximale possible pour la période d'avril 2004 à avril 2006. À l'instar de McVanel, les auteurs concluent qu'il y a de fortes chances pour que les pertes découlant de la défaillance d'un participant dans le système de paiement soient faibles et puissent être absorbées. Dans certaines conditions (probablement extrêmes), les pertes d'un ou de deux petits participants pourraient être importantes, sans toutefois mettre en péril leur solvabilité. En somme, non seulement les mécanismes de maîtrise des risques du système canadien de transfert de gros paiements permettent aux participants de limiter les pertes à un niveau acceptable, mais ils les y encouragent. PB - Bank of Canada PY - 2007 T1 - Unanticipated Defaults and Losses in Canada's Large-Value Payments System, Revisited TI - Unanticipated Defaults and Losses in Canada's Large-Value Payments System, Revisited UR - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1200/files/dp07-5.pdf Y1 - 2007 ER -