TY - GEN AB - The government’s objective in managing its domestic debt portfolio is to raise stable, low-cost funding for its operational needs. The Bank of Canada provides analysis and advice to the government regarding the management of this portfolio. To assist in this challenging task, Bank staff constructed a mathematical model to consider and compare alternative choices for ?nancing this debt portfolio. The Canadian Debt Strategy Model helps debt managers determine their optimal financing strategy. It quantifies the cost-risk trade-off between issuing shorter-term or longer-term debt in a steady state. The Bank has posted on GitHub the model, data and code, to be transparent but also to encourage debate on the debt strategy. Please visit https://github.com/bankofcanada/CDSM for details. AB - L’objectif que poursuit le gouvernement canadien dans la gestion du portefeuille de la dette intérieure est de s’assurer un financement stable et à faible coût, propre à combler ses besoins opérationnels. La Banque du Canada fournit au gouvernement des analyses et des conseils ayant trait à la gestion de ce portefeuille. Pour bien s’acquitter de cette mission difficile, le personnel de la Banque a construit un modèle mathématique qui permet d’examiner et de comparer divers modes de financement du portefeuille de la dette. Le modèle canadien de gestion de la dette aide les gestionnaires d’un portefeuille de dette à déterminer leur stratégie optimale de financement. Il permet de quantifier les arbitrages, du point de vue des coûts et des risques, entre les émissions de titres d’emprunt à court et à long terme dans un contexte de régime permanent. Par souci de transparence, mais également pour encourager les discussions sur la stratégie de gestion de la dette, la Banque a publié les données, le code et le modèle même sur le site GitHub. Pour en savoir plus, consultez le site https://github.com/bankofcanada/CDSM. AU - Bolder, David AU - Deeley, Simon DA - 2011 DO - 10.34989/sdp-2011-3 DO - DOI ID - 1176 KW - Debt Management KW - Econometric and statistical methods KW - Financial markets KW - Fiscal Policy KW - Gestion de la dette KW - Méthodes économétriques et statistiques KW - Marchés financiers KW - Politique budgétaire L1 - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1176/files/dp11-3.pdf L2 - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1176/files/dp11-3.pdf L4 - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1176/files/dp11-3.pdf LA - eng LK - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1176/files/dp11-3.pdf N2 - The government’s objective in managing its domestic debt portfolio is to raise stable, low-cost funding for its operational needs. The Bank of Canada provides analysis and advice to the government regarding the management of this portfolio. To assist in this challenging task, Bank staff constructed a mathematical model to consider and compare alternative choices for ?nancing this debt portfolio. The Canadian Debt Strategy Model helps debt managers determine their optimal financing strategy. It quantifies the cost-risk trade-off between issuing shorter-term or longer-term debt in a steady state. The Bank has posted on GitHub the model, data and code, to be transparent but also to encourage debate on the debt strategy. Please visit https://github.com/bankofcanada/CDSM for details. N2 - L’objectif que poursuit le gouvernement canadien dans la gestion du portefeuille de la dette intérieure est de s’assurer un financement stable et à faible coût, propre à combler ses besoins opérationnels. La Banque du Canada fournit au gouvernement des analyses et des conseils ayant trait à la gestion de ce portefeuille. Pour bien s’acquitter de cette mission difficile, le personnel de la Banque a construit un modèle mathématique qui permet d’examiner et de comparer divers modes de financement du portefeuille de la dette. Le modèle canadien de gestion de la dette aide les gestionnaires d’un portefeuille de dette à déterminer leur stratégie optimale de financement. Il permet de quantifier les arbitrages, du point de vue des coûts et des risques, entre les émissions de titres d’emprunt à court et à long terme dans un contexte de régime permanent. Par souci de transparence, mais également pour encourager les discussions sur la stratégie de gestion de la dette, la Banque a publié les données, le code et le modèle même sur le site GitHub. Pour en savoir plus, consultez le site https://github.com/bankofcanada/CDSM. PB - Bank of Canada PY - 2011 T1 - The Canadian Debt-Strategy Model: An Overview of the Principal Elements TI - The Canadian Debt-Strategy Model: An Overview of the Principal Elements UR - https://www.oar-rao.bank-banque-canada.ca/record/1176/files/dp11-3.pdf Y1 - 2011 ER -